Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

3) (натянутость)

  • 1 kireys

    натянутость, напряженность, затруднение

    Suomi-venäjä sanakirja > kireys

  • 2 pingottuneisuus

    натянутость, напряженность

    Suomi-venäjä sanakirja > pingottuneisuus

  • 3 kireys


    yks.nom. kireys; yks.gen. kireyden; yks.part. kireyttä; yks.ill. kireyteen; mon.gen. kireyksien; mon.part. kireyksiä; mon.ill. kireyksiinkireys натянутость, напряженность, затруднение

    натянутость, напряженность, затруднение

    Финско-русский словарь > kireys

  • 4 pingottuneisuus


    pingottuneisuus натянутость, напряженность

    натянутость, напряженность

    Финско-русский словарь > pingottuneisuus

  • 5 väkinäisyys


    yks.nom. väkinäisyys; yks.gen. väkinäisyyden; yks.part. väkinäisyyttä; yks.ill. väkinäisyyteen; mon.gen. väkinäisyyksien; mon.part. väkinäisyyksiä; mon.ill. väkinäisyyksiinväkinäisyys вынужденность väkinäisyys принужденность, деланность, натянутость

    вынужденность, принужденность ~ принужденность, деланность, натянутость

    Финско-русский словарь > väkinäisyys

  • 6 kankeus


    yks.nom. kankeus; yks.gen. kankeuden; yks.part. kankeutta; yks.ill. kankeuteen; mon.gen. kankeuksien; mon.part. kankeuksia; mon.ill. kankeuksiinkankeus негибкость, жесткость, окостенелость kankeus негибкость, неповоротливость kankeus окоченелость

    негибкость, жесткость, окостенелость ~ неуклюжесть ~ негибкость, неповоротливость, тяжеловесность ~ принужденность, натянутость ~ неповоротливость ~ окоченелость

    Финско-русский словарь > kankeus

  • 7 väkinäisyys

    2) принужденность, деланность, натянутость

    Suomi-venäjä sanakirja > väkinäisyys

  • 8 teennäisyys

    деланность (натянутость притворность)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > teennäisyys

  • 9 teennäisyys

    деланность (ж.) (натянутость (ж.) притворность (ж.)) ( ср)

    Suomea test > teennäisyys

См. также в других словарях:

  • натянутость — неестественность, неестественность; изломанность, принужденность, недружелюбность, неискренность, вымученность, нарочитость, наигранность, деланность, театральность, напряжение, напряженность, затянутость, искусственность, аффектация, манерность… …   Словарь синонимов

  • НАТЯНУТОСТЬ — НАТЯНУТОСТЬ, натянутости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. То же, что натяжение во 2 знач. 2. перен. Отсутствие свободы, непринужденности, дружелюбия в чем нибудь. Натянутость в отношениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • натянутость — НАТЯНУТЫЙ, ая, ое; ут. Лишённый искренности, непринуждённости, дружелюбия. Натянутые отношения. Натянутая улыбка. Н. разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Натянутость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. натянутый 1. 2. Отсутствие естественности, непринужденности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натянутость — натянутость, натянутости, натянутости, натянутостей, натянутости, натянутостям, натянутость, натянутости, натянутостью, натянутостями, натянутости, натянутостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • натянутость — нат янутость, и …   Русский орфографический словарь

  • натянутость — (3 ж), Р., Д., Пр. натя/нутости …   Орфографический словарь русского языка

  • натянутость — Syn: см. неестественность, см. неестественность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • натянутость — см. натянутый; и; ж. Натя/нутость в отношениях. Натя/нутость улыбки, приветствия …   Словарь многих выражений

  • натянутость — на/тя/ну/т/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Напряжение социальное — – натянутость отношений между членами социальной группы. Тридцать дней уже «Коршун» в море, не видавший берегов… Дружно жившая молодежь в своей небольшой гардемаринской каюте начинает чувствовать некоторую тяжесть этого тесного сожительства.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»